Textilien · Lektorat und Producing

Aktuell

11 Josefstadt Josefstadt Cover
Robert Stalla

Theater in der Josefstadt 1788–2030

01 Elfenbein Elfenbein Cover
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss

Schrecklich schön – Elefant. Mensch. Elfenbein

01 Taeuber Arp Taeuber Arp Cover
Anne Umland, Walburga Krupp, Eva Reifert (Hg.)

Sophie Taeuber-Arp. Gelebte Abstraktion

Lektorat

Zielgruppenorientierte und sachgerechte Bearbeitung von Autorentexten; Übersetzungsredaktion mit Fokus auf sprachlicher und inhaltlicher Korrektheit sowie adäquatem Kulturtransfer

Producing

Realisierung kompletter Sprachwechsel für den deutschsprachigen Markt; Vergabe und Redaktion der Übersetzung; Korrektur und Erstellung der Bibliografie; Satz; Erstellung druckfähiger PDFs; Blaupausenkontrolle

Projektmanagement

Schnittstelle zwischen Verlag und/oder Institutionen, Autoren, Grafikern, Druckerei und weiteren Beteiligten eines Buchprojekts. Verknüpfung von Lektoratsarbeit mit profundem herstellerischem Know how, Marktkenntnis und Kommunikation; umfassende Betreuung mehrsprachiger Parallelausgaben