Textilien · Lektorat und Producing

Aktuell

Philippe Bourseiller

Gustave Caillebotte. Maler und Mäzen des Impressionismus

Anita Ganeri, Michael Mullan

Bis ans Ende der Welt. Auf den Spuren großer Entdecker

William A. Ewing, Holly Roussell

Leiko Ikemura. Nach neuen Meeren – Toward New Seas

Ann Coxon, Briony Fer, Maria Müller-Schareck (Hg.)

Anni Albers

Art Wolfe (Fotos) Gregory McNamee (Text)

Dem Himmel so nah: Legendäre Bäume und Wälder der Welt

Lektorat

Zielgruppenorientierte und sachgerechte Bearbeitung von Autorentexten; Übersetzungsredaktion mit Fokus auf sprachlicher und inhaltlicher Korrektheit sowie adäquatem Kulturtransfer

Producing

Realisierung kompletter Sprachwechsel für den deutschsprachigen Markt; Vergabe und Redaktion der Übersetzung; Korrektur und Erstellung der Bibliografie; Satz; Erstellung druckfähiger PDFs; Blaupausenkontrolle

Projektmanagement

Schnittstelle zwischen Verlag und/oder Institutionen, Autoren, Grafikern, Druckerei und weiteren Beteiligten eines Buchprojekts. Verknüpfung von Lektoratsarbeit mit profundem herstellerischem Know how, Marktkenntnis und Kommunikation; umfassende Betreuung mehrsprachiger Parallelausgaben

Textilien